(el título no es cursi, verdad?)
Flores de otoño en el Farmer's Market. Vicky es la que me dijo cómo se llaman y ya se me olvidó. I miss you, Vicky.
Estaba repasando lo que he escrito aquí en los pasados cuatro otoños y me di cuenta de lo pequeñitas que eran mis hijas y la metamorfosis que han sufrido. Tal parece que Octubre ha sido un mes en que yo he hecho muchas cosas por integrarlas a la cultura canadiense: buscamos manzanas y calabazas, las decoramos, hacemos fiestas de Halloween y Thanksgiving, damos largas caminatas en el campo para aprendernos de memoria la belleza de la estación y comemos Apple Pie un día si o otro también. Marianne y Valeria ya no son (nótese que se me pone la voz chiquita) aquellas nenas que casi se desmayan de la emoción la primera vez que dijeron Trick or treat en una puerta y les dieron chocolates. Son unas cosas gigantes que quieren visitar colleges, utilizan el transporte público y una de ellas hasta tiene nov...cof cof (tos)... lo siento, todavía no puedo pronunciarlo. Con 12 y 15 años ya no son unas bebés inmigrantes a quienes hay que integrar, de hecho la mayoría de las veces ellas me integran a mi, porque trabajar en la casa, en español y en Internet puede ser aislante a veces y más con lo súper ermitaña que soy.
Ahora que lo pienso, Marianne y Valeria, a pesar de transitar por el nefasto período de la adolescencia*, a veces son de gran ayuda.
Este post se convirtió un servicio público
Un mensaje de optimismo
Un rayo de esperanza
La luz al final del túnel para padres.
La adolescencia tiene algunas cosas buenas!
Por ejemplo, mis hijas se están convirtiendo en útiles cuando tenemos una fiesta grande. El día de Thanksgiving yo estaba semidestruida. Había terminado el Atelier a medianoche del día anterior, estaba enferma y no había empezado la comida, así que me metí de cabeza en la cocina a preparar un dip de zuccini, calabaza rostizada con mantequilla y sirop de maple, vol-au-vents de champiñones y espinacas a la crema gratinadas con gruyère. Mis papás y Lau parecían artefactos eléctricos haciendo de todo. Y entonces, Mis Hijas Las Adolescentes se ofrecieron gustosas a ayudar. Palabras clave: se ofrecieron.
Marianne dedicó dos horas completas a poner la mesa para 25 personas. Trabajó con esmero, como si viniera a cenar la Reina. Midió el espacio entre cada comensal, pulió platos y copas, dobló todas las servilletas de tela y las arregló con cintas fucsia. Asignó puestos a cada invitado siguiendo un mapa que habíamos hecho unos días antes. Trajimos de Caracas nuestra mesa de comedor porque es grande y tiene la virtud de convertirse en inmensa. Para ese día la unimos con otra mesa y así es como logramos sentarnos todos tipo castillo, pero es difícil acomodar a tanta gente. Gracias pichurra por ser tan artística y voluntariarte para ese trabajón. La mesa te quedó espectacular y no te lo dije ese día. Parecías Martha Stewart pero mil veces más linda y más cool. Estoy muy orgullosa de ti.
Valeria por su parte fue con su abuelo al Farmer's Market para comprar flores.
Esta foto es de allí mismo, pero otro día.
Ella tuvo la iniciativa y ella decidió todo de la A a la Z. Compró lo que quiso y luego pasó muchísimo rato afuera haciendo pequeños arreglos para distribuir a lo largo de la mesa y la casa. Me derritió verla allí sentada tan inspirada y comprometida con su labor de florista. Gracias bebé por ocuparte de la decoración. Sin ti no habría podido. Te quedó precioso y no te lo dije ese día. Ya quisiera Martha Stewart tener la mitad de tu estilo y tu personalidad. Estoy muy orgullosa de ti.
..........................................................
Nota: Aparte de Thanksgiving, la cosa más linda que me ha pasado en Octubre es este post escrito por Pati cuando terminó mi Atelier. Pati, me conmoviste, me hiciste llorar, se lo enseñé a toda mi familia y no te lo dije ese día. Mil gracias. Qué generosa y dulce eres.
.........................................................
*Sólo tienes derecho a decir que este período es un jardín de rosas si tienes hijos adolescentes, ojo. Si tus hijos son pequeños estás todavía en la Isla de la Fantasía :) DISFRUTALO.